Я вот приверженец того, что можно все делать самим через интернет. И это самый быстрый способ. Тем более, что в век интернета и технологий, это просто логично. Так что и такие данные я получала через специальную программу. Вы можете по ссылке с ней ознакомиться. Там подробная инструкция есть по ее использованию. Есть и описание, которое поможет понять, какую информацию она может вам выдать и найти.

Благо, что есть сервисы для этого различные. Например, проверку полиса можно сделать с помощью этого https://carbox.ru/journal/proverka-polisa-osago в два счета. Сервис с простым и понятным интерфейсом, удобно сделан. Можете использовать его, если это необходимо.